THE BEAUTY EDIT

 

Há quem diga que um perfume diz mais de uma mulher do que a sua assinatura e eu assino por baixo.
Para mim, um perfume é o nosso rasto. É a primeira impressão e também a última, aquela que deixamos quando vamos embora. E é por isso que é tão importante.
Marilyn Monroe dizia que de noite, só usava umas gotas de perfume e quem somos nós para questionar … E se realmente podemos vestir o nosso perfume (ou usá-lo como um acessório) porquê contentar-nos com pouco?
Elie Saab decidiu trazer toda a sua elegância a que estamos habituados nas suas criações para um frasco de perfume, e a verdade é que este perfume é como deixar um rasto de alta costura por onde quer que passemos.
Forte, independente e marcante, tal como o seu nome indica, este Girl of Now é uma expressão da mulher de hoje, que não quer passar despercebida.
Com notas de flores de laranjeira, jasmim e um improvável toque de patchouli. Este é um verdadeiro borrifo de feminismo, na linha ténue entre a delicadeza e a força.
A minha eleição da nova estação. Feito para mulheres que tal como o seu perfume, não querem passar despercebidas. É como usar diamantes invisíveis.
PERFUME: GIRL OF NOW-ELIE SAAB
_______________________________________________________________________

 

They say that a perfume says more than a woman than her signature and I sign underneath.
To me, a perfume is our mark. It is the first impression and also the last one, the one that stays when we leave. And that’s why it’s so important.
Marilyn Monroe said that at night, she only wears a few drops of perfume and who are we to argue … And if we can really wear our perfume (or use it as an accessory) we can dress like life is our own fashion show.
Elie Saab has decided to bring all his elegance from his collection to a bottle of perfume, and the truth is that this perfume is like leaving a haute couture trail wherever we pass.
Strong, independent and striking, as the name implies, this Girl of Now is an expression of today’s woman, who doesn’t want to go unnoticed.
With notes of orange blossoms, jasmine and an unexpected touch of patchouli. This is a veritable expression of feminism, in the fine line between delicacy and strength.

 

My election for the new season. Made for women that, just like her perfume, doesn’t want to be unnoticed. It’s like using invisible diamonds.