LE NUDE SKIN

Sempre fui uma grande defensora de que devemos prevenir a nossa pele em vez de a esconder. Muita gente me pergunta qual a minha rotina de maquilhagem, e a verdade é que a minha maquilhagem favorita é a “No makeup makeup”. Parece confuso ? Não podia ser mais simples. Nunca fui grande adepta de maquilhagem. Sempre me mantive fiel à minha máxima de vida, em que uma pele quer-se imperfeitamente perfeita e nunca quis ser daquelas mulheres que vivem numa “máscara” de maquilhagem que quando tiram a base são outras pessoas.
 
Por isso sempre privilegiei uma rotina de limpeza e hidratação pontual. Limpo sempre muito bem a pele, aliás nunca me deitei com maquilhagem e sempre utilizei cremes de qualidade, pois tenho uma pele bastante seca e sensível que exige cuidados redobrados.
Assim sendo, a minha rotina de maquilhagem passou a ser meramente corretiva, esconder umas olheiras aqui, uma borbulha ali, dar uma cor à pele quando estou com um ar mórbido no Inverno e também porque, quando escolhemos bem a maquilhagem, podemos prevenir muitas ações do dia-dia como poluição, raios solares, etc.
 
Para a beleza, o Natal significa caixas mágicas. Este Natal a Vichy enviou-me uma caixinha mágica com tudo o que preciso para a minha rotina de maquilhagem. A Vichy, tal como eu é uma defensora da famosa “No-makeup makeup”, e decidiu criar com este mote, uma caixa de prescrição para uma pele perfeita composta por uma base fluida- Dermablend 3D, uma base compacta em pó de alta cobertura- Dermablend Covermatte e um stick corrector hipoalérgico de alta cobertura e com FP25 – Stick Corrector SOS. E porque o cuidado da pele também deve fazer parte da rotina, traz ainda para a hidratação matinal, um Mineral 89 e um corretor anti-imperfeições para o cuidado de noite.

 

__________________________________________________________________________


I’ve always been a big defensor that we should prevent our skin rather than hide it. Lots of people ask me about my makeup routine, and the truth is that my favorite makeup is “No makeup- makeup”. Confusing? It couldn’t be simpler. I’ve never been a make-up artist. I always been a defensor, that a beutiful skin is always imperfectly perfect and never wanted to be one of those women who live in a “mask” of makeup that when they take the take the foundation off look like a completely different person.
 
So I was always loyal with my cleaning and hydration routine. I always clean the skin very well, I have never slept with makeup and always used quality creams, because I have a very dry and sensitive skin that requires redoubled care.
So my makeup routine has become only corrective, hiding dark circles here, a pimple there, giving a color to my skin when I wake up with a morbid face in the winter and also because when we choose the right makeup, we can prevent many actions of our daily life as pollution, sun, etc.
 
For beauty, Christmas means magic boxes. This Christmas , Vichy sent me an incredible magic box with everything I need for my makeup routine. Vichy, just like me, always been a big supporter of the famous “No-makeup makeup”, and this season decided to create, a prescription box for the perfect skin composted by a fluid base – Dermablend 3D, a compact powder base of high coverage – Dermablend Covermatte and a high coverage hypoallergenic correction stick and with FP25 – SOS Stick Corrector. And because skin care should always be a part of our everyday makeup routine, it also brings a Mineral 89 cream, for the morning hydration, and an anti-imperfections cream for night care.