SUMMER IS A STATE OF MIND

Acordei, abri a janela e senti um raio de sol prestes a explodir o meu quarto. A sensação térmica eram uns 30º, e eis que abro o boletim meteorológico e a sensação corresponde à realidade. Estão 30 graus em Milão e a primeira coisa que surge na minha cabeça é : “Como sair à rua com um ar digno sem derreter pelo caminho?”

Apesar de a sensação térmica ser correspondente a um dia de férias na praia prestes a apanhar um escaldão, a verdade é que estou no meio da cidade. E infelizmente ainda não é socialmente aceitável ir comprar o pão de chinelos e biquini quando vivemos a 2h30 da praia. 

E por isso hoje trago o meu salvador para este Verão Citadino. A marca italiana Silvian Heach, a qual tenho muito orgulho em representar, trouxe para esta estação este vestido que mesmo sem mar, traz consigo a leveza de um Verão ao pé da praia. E já que não consigo vencer os 30 graus, ao menos posso enfrentá-los com dignidade.

__________________________________________________________________________

Today just after woke up, I opened the window, and felt a ray of sunlight about to explode in my room. The thermal sensation was about 30 degrees, but then I opened the weather report and the sensation corresponded to the reality. We had 30 degrees in Milan and the first thing that came up in my head was “How can I walk in the streets with an appropriate outfit without melting down in the road?”

Although the heat beats like a beach holiday with serious probabilities of catching a sun burn, the truth is that I’m in the middle of the city. And unfortunately it’s still not socially acceptable to go buy my morning bread with slippers and bikini when we live 2 hours and 30 min.  from the beach.

And so I present you my hot savior for this Summer in the city. The Italian brand Silvian Heach,, which I’m very proud to represent, brought to this mid-season season this dress that even without sea, brings all the lightness of a summer with the feet on the beach. And since I can’t beat the 30 degrees, at least I can face them with some dignity.