THE TRANSITIONAL KIT

Eis que chegou o Outono. O dia 23 de Outubro fez-se marcar nos calendários e com ele o Outono chegou, ou pelo menos teoricamente…

A verdade é que lá fora estão 34 graus, e este calor que se faz sentir em Portugal é tudo menos Outono. O Verão ainda não quis dizer adeus, mas nem por isso deixamos de sonhar em largar os biquinis e iniciar a época das malhas, aquela sensação agri-doce que a nova estação traz consigo.

Por isso para receber a nova estação de braços abertos sem derreter com os 34º que a acompanham, aqui vai o que eu gosto de chamar de “transitional kit”, e ninguém melhor para o fazer do que a Stefanel. Com conjuntos semi-outono para matar esta ansiedade da nova coleção, como este que trago vestido. 

Here’s the autumn. The October 23rd was marked in the calendars and with him the autumn has arrived, at least theoretically…

The truth is that outside the thermometers accuse 34 degrees, and this heat that is felt in Portugal is definitely not the Autumn. Summer don’t want to say goodbye, but nevertheless we can’t stop dreaming about saying goodbye to bikinis and starting the knitting season, that sweet and salty feeling that the new season brings with it.

So to receive this new season with open arms without melting , here’s what I like to call “the transitional kit”, and nobody can do it like Stefanel. With semi-fall sets to kill this anxiety of the new collection, like this outfit, a summer knit that brings all the autumn fun without melting.

SHOP THE LOOK