THE ISLAND

"It's a place to slow down, relax, forget about everything for a while."

Bem-vindos à Ilha ! Recentemente recebi um convite para visitar a Ilha. O convite pareceu-me sugestivo, seria Bora Bora? Capri? Santorini? Até que descobri que a ilha ficava na minha própria cidade… 

Graça. Em pleno coração de Lisboa, onde o barulho dos carros, das tuk tuks e os turistas formam o pleno caos no meio das colinas de Lisboa.  Mas no nº 124, Rua da Bela Vista à Graça existe um tesouro bem guardado – A Dona Graça. 

A harmonia dos detalhes , a luz inconfundível da cidade de Lisboa, um jardim maravilhoso e uma piscina formam os ingredientes perfeitos para um fim-de-semana de sonho, onde impressionantemente (em plena cidade de Lisboa) até conseguimos ouvir os passarinhos.

Chamemos-lhe a ilha ou um refúgio na trama cosmopolita. Projetada e construída por 3 amigos (António Polena, Rui Vinagre e Hugo Diogo), que nos recebem carinhosamente e nos fazem sentir em casa.

Já não é preciso viajar pelo mundo fora para encontrar paz, a paz, por vezes está mesmo à frente dos nossos olhos. E quando bate a vontade de trocar a grande metrópole por um local isolado, onde se pode respirar ar fresco, ouvir os passarinhos e relaxar numa piscina maravilhosa, basta subir a Graça e respirar (mesmo que lá fora o caos Lisboeta se faça sentir).

Welcome to the Island! Recently I had an invitation to visit “The Island”. This sounded suggestive, what could it be? Bora Bora? Capri? Santorini? Until I discovered that the island was in my own town … Surprised ? 

The heart of Lisbon, where the noise of cars, tuk tuks, tourists form the perfect chaos in the middle of the seven hills. But in the number 124 of the “Rua da Bela Vista à Graça” there’s a well-kept treasure – The Dona Graça.

The harmony of details, the unique light of Lisbon, the wonderful garden and the refreshing swimming pool form the perfect ingredients for a dream weekend, where stunningly (in the heart of Lisbon) we can even hear the birds.

They call it the island or the heaven in the middle of the cosmopolitan city. Designed and built by 3 friends (António Polena, Rui Vinagre and Hugo Diogo), who welcome us affectionately and make us feel at home.

It is no longer necessary to travel the world outside to find peace, peace is sometimes under our eyes. And when you just feel the need to breathe in the big metropolis there’s an isolated place where you can feel the fresh air, listen the birds and relax in a wonderful pool, you just have climb Graça and breathe.

THE BREAKFAST

Todas as manhãs, chega à nossa porta um saquinho de ráfia com pequeno-almoço fresco e bem português. Um sumo de laranja feito com laranjas do quintal, granola caseira, croissants frescos e uma deliciosa compota de alperce caseira.

THE PLACE

A decoração é muito particular, e apesar dos seus traços minimalistas, cada peça da Dona Graça tem uma história para contar. Com objetos emblemáticos da cultura portuguesa espalhados pelos cantos dos quartos. Cada apartamento tem também uma pequena cozinha.

THE EXPERIENCE

Refúgio é a palavra que melhor descreve este sítio. Paz, silêncio, um copo de vinho português e uma deliciosa tábua de queijos. Os portugueses são conhecidos pela sua única hospitalidade. A Dona Graça reflete perfeitamente a alma portuguesa, com uma staff única que nos recebe de braços abertos e que nos faz sentir em casa.