FLOWER POWER

 

We are strong, independent and we promise to lead the world, there is no limit for what we can achieve. We are also the voice of “I have nothing to wear” or “I need chocolate” – with an emphasis on the “need” as if we will die in 2 minutes if we don’t have chocolate.
We are the fine line between strength and delicacy, a mixture of fire and holy water. We are all the antithesis in the world. Being a woman is all this and more. After all, there’s a job more difficult than turning this dark world into pinker world every day?
We don’t need a day to celebrate women’s greatness but it’s always an opportunity to remember our greatness. So today I decided to dress up all white and went out in search of my bouquet of flowers, because I’m not the type of women to stay in the sofa waiting for someone to bring me.
And because today is Women’s Day, or by pure coincidence, our dear Spring decided to give Winter a day off and brought us a wonderful sunny day. The perfect opportunity to take  my new Uterqüe suit out, which was thirsty for sunshine to get out of the closet and to give my coats a break.
FULL LOOK: UTERQÜE
_______________________________________________________________________
Somos fortes, independentes e prometemos liderar o mundo, não há limite para o que nós, como mulheres podemos alcançar. Também somos a voz do “Não tenho nada para vestir” ou do “Preciso de chocolate”- com um ênfase no “preciso” como se se tratasse de um antibiótico.
Somos a linha ténue entre a força e a delicadeza, um misto de fogo e água benta. Somos todas as antíteses deste mundo. Ser mulher é tudo isto e muito mais. Afinal, haverá tarefa mais difícil do que tornar, todos os dias, este mundo escuro num sítio mais cor-de-rosa?
Não é que seja preciso um dia para celebrar a grandeza do sexo feminino mas não custa reforçar. Por isso, hoje decidi vestir-me de branco e saí à rua em busca do meu ramo de flores, porque não fico no sofá à espera que alguém me traga.
E porque hoje é dia da Mulher, ou por mera coincidência, a nossa querida Primavera decidiu dar folga ao Inverno e trouxe-nos um maravilhoso dia de sol. A oportunidade perfeita para estrear o meu novo fato Uterqüe, que estava sedento por uns raios de sol para sair do armário e dar folga aos meus casacos.